那一次

我知道你妈有跟我说他带小玉去找你除了那一次之后还有一次

I know your mom told me he took Xiaoyu to see you one other time besides that.

— A Sun (2019)

自从我差点失去你那一次起准备好

Ever since the time I almost lost you, be ready.

— 时空恋旅人 (2013)

是不是上海那一次

Was it that time in Shanghai?

— Lost in Thailand (2012)

老爸给我的我都不知道他说每年要给我一块的结果却只有那一次而已

I didn't know that what Dad gave me was supposed to be something he'd give me every year—it turned out it was only that one time.

— 入殓师 (2008)

那一次就是它死的时候…

That was when it died…

— 阿飞正传 (1990)

只有那一次?

Just that once?

— 坠落的审判 (2023)